青空WING トップページ

青空てにをは辞典 「~訳」

数字は,青空文庫全作品中での総利用回数です。総索引

~訪ね 訪ね~ 訪れ~ ~訪問 訪問~ 設け~ ~許 許~ ~許し 許し~
~訳
訳~ 訴~ 訴え~ 診察~ ~証拠 証拠~ ~証明 証明~ ~評価 評価~

「~訳」 9314, 101ppm, 1088位

▲ ~訳 (1393, 15.0%)

25312571 なっ 6349 あっ 25 しまっ 1916 され 14 出来, 限っ 1211 であっ 10 なかっ, ゐ 8 云っ, 出 7 うし, き, だっ, やっ, 居, 聞い 6 なくなっ, 得, 申し, 考え, 頼まれ 5 でき, なつ, やって来, 殺し 4 入れ, 居っ, 忘れ, 思っ, 立て, 置い, 話し, 貰っ

3 [25件] あつ, いっ, かかっ, かつ, ならなくなっ, もらっ, 乗っ, 伺っ, 出し, 出来なかっ, 参っ, 受け, 惚れ, 書い, 無かっ, 生じ, 知っ, 立っ, 終っ, 絶つ, 致し, 見せ, 言っ, 費し, 達し

2 [60件] おっ, きめ, させ, させられ, しなかっ, つい, でし, なかつ, なすっ, ふえ, よかっ, わかっ, 上っ, 並べ, 付い, 使っ, 信じ, 入っ, 出来上っ, 分っ, 加え, 助かっ, 勤め, 呼ばれ, 困っ, 埋め, 変っ, 始まっ, 当っ, 感じ, 払っ, 持っ, 捨て, 掛け, 掛っ, 有し, 極まっ, 極め, 残っ, 殺され, 決っ, 決め, 泣い, 消え, 減っ, 犯し, 生れ, 疑っ, 移っ, 絶っ, 聞かされ, 聴きし, 致しまし, 行っ, 見届け, 見舞われ, 覗い, 買っ, 起っ, 願っ

1 [366件] あがっ, あげ, あずかっ, あたっ, あらわれ, ありつけ, あり得, いあわせ, いなかっ, うるおし, え, えりまし, おい, おちつい, おっぽりだし, おびき寄せ, おられ, おりまし, おろし, お目にかかっ, かけられ, かっ, かなっ, がっ, きまっ, くれ, くれやがっ, こころみ, さう決め, さされ, さびれ, しかけ, しく述べ, しちまっ, しはじめ, しまわれ, しゃぶらせられ, し切っ, し去っ, すすめ, すっ, すて, すませ, せ, せえ, せしめ, そむかなかっ, それ, たしかめ, たずね, たたれ, ついて行っ, つかし, つかなかつ, つき, つままれ, づけ, できまつ, とげられ, とっちめ, とどまらなかっ, ともなっ, なくし, なって, ならなかっ, なれ, な洒落, ぬりつけ, のたうちまわっ, はたらい, はれ, はれ出, ひきうけ, ひき離され, ひらめい, まっ, み, もつ, やつ, やむをえなかっ, やり損なっ, よこし, らしく感じ, らし来っ, られ, れ, わずらわし, ッ, 下っ, 与え, 並べられ, 中っ, 乗りおくれ, 乗り出し, 乞う, 云いつけ, 云い含め, 云われ, 云ッ, 亡くなられ, 仕, 仕掛けられ, 仕舞っ, 付, 代っ, 会っ, 伺いまし, 低かっ, 作っ, 促し, 倒し, 先日引上げ, 免れ, 入りまし, 入れなかっ, 処せられ, 出かけ, 出かし, 出なかっ, 出まし, 出られなかっ, 出掛け, 出来まし, 分らなかっ, 切っ, 切抜けられ, 初められ, 判っ, 到っ, 刻み付けられ, 加わっ, 助け, 動い, 勝誇っ, 化し, 化せられ, 参られ, 参りまし, 及ばなかっ, 取っ, 取り逃がしちまっ, 取交し, 叩きのめされ, 合っ, 合わせ, 名づけられ, 呆れ返っ, 命じ, 喫し, 喰い付い, 噛まれ, 在っ, 坐し, 垣間見, 執っ, 堪えられ, 売っちまっ, 外れちゃっ, 失っ, 失われ, 奢っ, 察し, 尋ね, 尋ね廻っ, 尽き, 居なかつ, 居られ, 居られなくなっ, 居合せ, 届け, 差し控え, 帰っ, 引い, 引き受け, 引止めさせ, 張っ, 張られ, 張合っ, 強かっ, 強請, 役に立っ, 待って, 従っ, 思いつい, 思いつめ, 思い出し, 思い立っ, 思い違え, 恐入っ, 恐入りまし, 恥ずかしかっ, 恥入りまし, 恵まれ, 悦に入っ, 悲しかっ, 成っ, 打ち明けし, 打っ, 投げつけ, 抜け出し, 拠っ, 拵え, 持ち上っ, 持ち込まれ, 指し, 捕らえ, 授けられ, 掘っ, 掛ッ, 探り出し, 掲げ, 揃っ, 描い, 換え, 改め, 救われ, 敗け, 断られ, 易かっ, 暴れ出し, 書かせ, 有っ, 有られ, 来さしめ, 来たし, 来なかっ, 果され, 極, 歌っ, 止し, 止め, 歩い, 死ななくなっ, 殺しまし, 気取っ, 決し, 決まっ, 注がれ, 洩れなかっ, 洩れ聞い, 浅く恋し, 浮かせ, 減じ, 演じられ, 為, 為し得, 無くなっ, 焼け, 照らし, 牽かれ, 狂わせ, 狙っ, 珍しかっ, 現れ, 生まれ, 用い, 申し兼ね, 登っ, 盗っ, 眺め, 着い, 着飾っ, 知らし, 破れ, 確かめ, 祝し合っ, 祟っ, 空い, 突き落され, 窮め, 立たせ, 立ちかえっ, 立ちつくし, 立ち寄っ, 組立て, 絶え, 続い, 繋がれ, 繰り返し, 習っ, 考へられ, 聞え, 聞きたかっ, 聴い, 自惚れ, 至っ, 致され, 葬られ, 行かなかっ, 行かれ, 行きまし, 行われ, 見くびっ, 見せたくなかっ, 見たかっ, 見られ, 見付け, 見定め, 見廻っ, 見透し, 覗け, 解け, 解っ, 触れなかっ, 言え, 言われ, 訊い, 許し, 詰っ, 話しかけ, 話し合っ, 認められ, 読まなかつ, 課せられ, 調べ, 調べまわっ, 調べられ, 論じ, 謂ツ, 貰いまし, 費され, 起さなかつ, 起し, 起つ, 踏みとどまっ, 踏み堪え, 載せ, 辿りつい, 迎え, 近付い, 返っ, 送っ, 逃げ出し, 逃れられ, 這入っ, 通っ, 遂げ, 達しられ, 違っ, 遠ざかっ, 遣りきれ, 適し, 遭わなかっ, 重なっ, 釣り出せ, 鎖し, 開い, 間違えられ, 間違っ, 附い, 附けられ, 限られ, 陣取っ, 頂い, 預っ, 頼まれまし, 飛びおり, 飛出し, 食べ, 馬鹿気, 駈けつけ, 駈け付け, 駈出し, 驚い, 魂消, 齎し

▲ ~ない訳 (611, 6.6%)

66353328 感じ 27 認め 2623 なら 19 出来 12 知ら, 見 11 考え 9 思わ 8 でき 6 い, の, 答え 54 つか, で, でも, 云わ, 信じ, 入ら, 出, 思は, 来 3 あり得, に, ゐ, 全く, 受け, 居られ, 思い出さ, 打たれ, 立た, 行か

2 [29件] いけ, い出さ, され, すま, では, なさら, なれ, には, にも, ま, られ, 付か, 分ら, 判ら, 及ば, 呆れ, 差支え, 得られ, 応じ, 持た, 瞠ら, 知れ, 続か, 萌さ, 要し, 言え, 許さ, 顧み, 驚か

1 [155件] あきらめ, あげ, いえ, いら, いられ, い起さ, おか, おられ, おれ, から, きか, ぎごち, けっして, こぼせ, ご存知, させ, させられ, しかめ, しに過ぎ, しょうが, しれ, し得, じゃ, すく, で近寄れ, ならなけりゃなら, なんか, のれ, はけ, ひかれ, へ, ませ, まんざら, めかさ, やら, やれ, よく, られっこ, られつこ, れ, わ, わから, テレ, 下さ, 与え, 云え, 云われ, 会わ, 傚さ, 催さ, 儲ら, 入れ, 出され, 出遇わ, 利か, 助け, 取れ, 取押さえ, 叱ら, 合わ, 含ま, 吸わ, 嗅ぎつけ, 坐ら, 堪ら, 売れ, 失せ, 妨げ, 始め, 害し, 寄ら, 寄越しなさら, 居, 属し, 差支, 引かれ, 引受け, 当ら, 待て, 思いださ, 思い掛け, 思はせ, 思わしめられ, 思わせ, 恥かしく, 恥じ, 悔い, 悟ら, 悲しま, 惹か, 感じさせ, 成立た, 打た, 払わ, 抱か, 拠, 拠ろ, 掛け, 撫でまわさ, 支払われ, 旨う, 更に, 来られ, 構わ, 欲しく, 歪められ, 残さ, 沢山, 注が, 流れ, 溢れ, 為さ, 燃さ, 生れ, 疑わ, 痒く, 睡ら, 祈ら, 立ち上ら, 答えられ, 絶え, 繰り返さ, 置け, 考え直さ, 聞か, 苦しく, 蒙ら, 行かれ, 術, 襲われ, 要ら, 見入ら, 見出し得, 見比べ, 観じ, 触れ, 言い落さなけりゃなら, 詮, 話せ, 読まなけりゃなら, 貰え, 貰わ, 起こら, 起ら, 起り得, 辛く, 返さ, 返され, 逢い出来, 過ぎ, 違わ, 遣りきれ, 釣れ, 間に合いません間に合わ, 飛び込め

▲ ~という訳 (563, 6.0%)

24 いる 20 する, だ 15 した 13 ある 10 なる 9 か, 来た 8 しまった 7 ない 6 しまう, なった, 居る 5 いた, しよう, である, の, 何 4 に, よい, 来る, 行く 3 え, つける, やる, 得る, 悪い

2 [24件] あった, いい, う, かかる, しない, た, ならぬ, やろう, る, 出た, 出る, 出来る, 分らぬ, 取った, 感じた, 来ない, 死んだ, 終った, 見た, 見よう, 貰う, 貰おう, 金持, 飲む

1 [306件] あける, あり, ありついた, いし, いたす, いない, いや, いよう, いらぬ, いられなかった, いられる, うけあう, おいしい, おいた, おった, おびき出そう, お婆さん, お蔭, お蚕ぐるみ, かかった, かける, かろう, き, くれ, くれた, くれない, くれる, ぐらい, これ, こんだ, し, しまおう, じぬ, じゃ, せん, たり, だまされた, だろう, つけた, つまり七万五千ルーブル, でない, でも, でもねえ, で帰る, で有ろう, とげられた, どうこう, なし, なすった, なつく, など, ならない, ならなかった, なりたい, なれる, にも, のけた, はれた, まず, まで, まわった, め, もがかぬ, もの, もらいたい, やって来た, やめさせる, よう, よろしい, られた, り, りゅうりゅう, キャバレー, 一つ, 一系統, 上がったり, 上げてる, 下さった, 不審, 与った, 世帯染みた, 両方, 二人, 亡くした, 今, 他生の縁, 代, 代り, 代表者, 企んだ, 休む, 休んだ, 伝えられる, 住もう, 作る, 作れる, 佳い, 使った, 借り申そう, 値する, 働く, 儀礼顛倒, 処する, 出かける, 出された, 出す, 出来ない, 出来ぬ, 出来よう, 分った, 切れた, 切れる, 初対面, 利休, 到れり, 動いた, 卸す, 原因, 参った, 及ぼす, 取らせよう, 取られた, 取りかかった, 受けた, 受取ろう, 受賃, 只今女房, 合せ, 合せた, 合唱, 名誉, 吐いた, 否, 味わせよう, 増す, 声, 変じた, 外す, 多い, 多量, 夢まぼろし, 天下泰平, 奈良, 奪い取った, 女房, 好き, 始めよ, 娘, 子供, 学者, 安全, 小さい, 就く, 帰れない, 引かれた, 引受ける, 当った, 役に立った, 役不足, 役立った, 得られる, 御免, 御新造, 忘れた, 快い, 快闊, 思い浮べた, 怠惰, 怨んでる, 惚れた, 成る, 戻る, 所謂非人, 払いした, 投げつけた, 投げ捨てた, 投出した, 押しつけた, 拾いどく, 持つ, 指揮官, 振り出した, 振込む, 捕れる, 斬り殺される, 暗示, 書く, 最後, 月, 来たした, 桜色, 構わぬ, 様, 欠く, 欲しい, 正当防衛, 正月休み, 歩かれる, 歩く, 殺した, 気高い, 洗った, 渋川流, 渡る, 源さん, 準じた, 演じた, 無縁, 片思い, 特色, 現れた, 現れよう, 現われる, 生涯, 用いた, 用いる, 申す, 留った, 異なってる, 異なる, 病気, 発菩提心, 発見者, 登る, 目利, 直, 直ぐ, 直門, 相成らぬ, 真面目, 知らす, 知らねえ, 知れぬ, 破った, 破れた, 礼物進上, 祝儀, 禄, 移した, 移る, 積んだ, 立ち働いた, 立ち帰る, 立てよう, 絶無, 繰返す, 置いた, 置く, 美男, 美青年, 老人, 者, 而非解釈, 聞えはじめた, 聞かん, 聞き取る, 良い, 花見, 薄らいだ, 襲った, 要らない, 要る, 見せた, 見せる, 見付からない, 見逃す, 親しい, 言われない, 言われまい, 記される, 誤らず, 読む, 調べる, 請負師, 象徴, 貰いたい, 貰った, 貰わない, 走り込んだ, 起された, 辿りついた, 返る, 追い出す, 送られる, 這入れぬ, 逢えねえ, 遊人, 運び付ける, 道具, 達せられる, 適した, 選んだ, 避けた, 醜い, 釣れる, 長男, 関係者, 防ぐ, 附く, 零時半, 頂く, 頭目, 頼む, 食い殺そう, 食わされた, 高い

▲ ~訳 (508, 5.5%)

292 よう 43 やう 338 妙, 左様 7 不思議 6 気の毒 3 くらい, さそう, 好き, 必要, 簡単, 結構 2 位, 変, 大変, 完全, 尤も, 彼ん, 斯ん, 斯様, 気の毒さま, 特別

1 [73件] いかが, う, しよう, そう, だらけ, つたやう, て, とらず, なにめんどう, なに失礼, もっとも, よ, ん, サア斯様, ズット正確, ソレホド窮窟, 一番安全, 一番順当, 下手, 不届き千万, 不憫至極, 不自由, 不覚, 不足, 不養生, 些細, 便利, 保安条例コン, 優柔, 優秀, 充分, 凡そコン, 別段, 地味, 多忙, 大切, 大変立派, 奇態, 如何, 如斯, 安全, 家来同様, 帰つた様, 平気, 強情, 御苦労, 忠実, 恐悦, 恐縮, 惨め, 意外千万, 感心, 成損つて了つたやう, 明快, 楽, 無理, 無関係, 無関心, 真面目, 確, 神聖, 程, 空腹, 立派, 粗雑, 結局気楽, 訝し, 迷惑, 道理, 邪魔, 重厚, 馬鹿, 駄目

▲ ~云う訳 (441, 4.7%)

1908060 どう 58 そう 13 こう 4 からと, を 3 とも 2 あゝ, いったいどう, かと, って, 何と

1 [19件] いと, ってと, とか, とにかくこう, なんとか, に, もうそう, ろう, ドウ, 一体どう, 何, 何とも, 全くそう, 又どう, 彼ア, 悪く, 決してそう, 決して左様, 然

▲ ~いる訳 (335, 3.6%)

29222832 には, 長く 1 なんか, べて, も, イヤ, 三人, 二人

▲ ~する訳 (321, 3.4%)

422415 どう 8 たり 6 否定 5 成立 4 変化, 相当 3 う, も, 帰着, 断定, 無視, 観察, 説明

2 [22件] と, はつきり, 交際, 保証, 出現, 判断, 利用, 卒業, 吹聴, 命令, 外出, 左右, 愛好, 打ち明け, 排斥, 構成, 消滅, 発生, 発達, 白状, 質問, 頂戴

1 [148件] おかえし, お伝え, お断り, が, こと, し, それぞれ訪問, とでも, どうも, ない, なく, ぼんやり, より, インスパイヤー, 一目瞭然, 世間治安, 予想, 今日存在, 伝え, 併用, 侮辱, 保護, 信用, 倍加, 借り, 傍観, 催促, 充満, 入院, 具備, 判別, 利益, 勘定, 勧め, 勧請, 区別, 反抗, 嚔一つ, 墜落, 変化出没, 夜歩き, 奮発, 婚礼, 存在, 安心, 宿舎, 履行, 度外視, 建立, 引用, 強制, 形容, 得心, 微動, 忍従, 応用, 悪く, 悲観, 成功, 成就, 手助, 批評, 承服, 承知, 承諾, 抗議, 抵抗, 拒絶, 拝見, 指摘, 挑撥, 掲載, 支配, 攻撃, 放任, 放棄, 教え, 散歩, 断絶, 断言, 旅立, 明言, 是非, 智慧, 服従, 服膺, 期待, 杜絶, 氷解, 永続, 流行, 消失, 消費, 満足, 滅却, 漂流, 無用視, 狼狽, 生存, 生息, 異端視, 疑い, 発射, 発行, 発見, 看過, 確答, 禁止, 突出, 立往生, 立腹, 符合, 糊塗, 紹介, 結婚, 継続, 習得, 脱却, 自殺, 荒蕪, 設備, 証明, 詮議, 調和, 譲り, 豫期, 負担, 貧乏, 賛成, 起臥, 超越, 軌を一に, 辟易, 返し, 逡巡, 逮捕, 遇, 運転, 遠慮, 適用, 醜く, 閑却, 除外, 陳述, 静止, 静養, 髣髴, 黙過

▲ ~訳 (281, 3.0%)

7934319 こと 6 それ 543 ぐらい, など, 少し

2 [11件] て, で, などと, 今度, 勝平, 子, 家, 彼女, 後, 時, 順平

1 [82件] あなた, かと, から, とき, なんかと, まで, もの, クリストフ, コゼット, メルキオル, 一旦, 一軍, 三度五度, 三羽, 上さん, 中, 主人, 二三台位, 五十銭一円, 人, 人間, 仕事, 伊右衛門, 伸子, 佃, 健, 兄さん, 先, 先生, 入道, 其時自分, 判事, 前者, 医者, 十兵衞夫婦, 千世子, 半日位, 友人, 品, 問題, 土居さん, 増築費, 大体, 女, 女優, 奴, 妻, 小宮山, 山田, 平一郎, 延, 彼, 手前, 敏子さん, 方, 日, 旦那方, 旭荘, 是, 時分, 時私, 最初, 正吉, 波, 潜戸, 爺さん, 甚兵衛, 節約, 聴衆, 胸, 自分, 自然主義文学, 若者, 親父, 訳, 豹一, 跡, 迷亭, 迷亭先生, 達子, 銀子, 静子

▲ ~訳 (214, 2.3%)

225 か, なん, 宮森氏, 通り 43 くらい, こないこない, だけ, 何ん, 本 2 あなた, いろいろ, これこれ, よくよく, 三氏, 右

1 [141件] あらまし, いい加減, おまじない同様, から, こちら, さっき, さよう, し, じゅう, すべて, それ, それら, てる通り, なぜ, なにか, ほど, ほんとう, アウフクレールング, ア尤も, クリストフ, ジュコーフスキー, スピノザ全集, ソヴェート科学アカデミー記念論文集, チャペック, ナニ掛り合, ニーチェ, バッハ伝, フロイト, プウシュキン, ヘネオノミー, ホント, ボードレエル, ラセラス, ロルフェス, ヴァリエテ, 一つ, 一度別段, 一通り, 一部, 三, 与謝野さん, 久米氏, 二つ, 二葉亭, 二葉亭四迷, 互, 人, 他, 位, 何ら, 元朝秘史, 先刻, 先生, 六人, 其外, 其等, 内ヶ崎作三郎君, 冷淡, 処, 別種, 北川三郎氏, 十六, 古詩, 名前, 名家, 呑気, 周作人君, 四, 地理教授法, 坪内氏, 堀口さん, 堀口大学氏, 堺利彦, 外, 外国語, 大抵, 大正十年, 好都合, 如何, 委細, 字, 安田氏, 小山内薫氏, 小林秀雄氏, 小金井きみ子女史, 崎山正毅氏, 川口篤君, 幽霊, 当然, 後, 徐祖正氏, 御存知, 性質, 意外, 戯曲, 手詰まり, 抱擁, 支那語, 放免, 散文, 数十句, 方, 日夏, 日本, 日本語, 昔枯川, 書物全体, 最初, 最初ボンス・ライブラリ, 本当, 本文, 杉君, 格別, 森田氏, 森田草平, 森鴎外, 氏, 沖陽造氏, 津田先生, 涙, 涙香, 点, 熊沢氏, 父さん, 独逸文, 現在, 相当, 福田恆存君, 種々, 絵, 縮れ毛, 至当, 複雑, 言葉, 詩, 話し, 説通り, 追って, 養子, 高橋君, 魯迅君

▲ ~ある訳 (203, 2.2%)

1072414131172 いろいろ, つつ, などの

1 [21件] だって, でも, とが, などが, なんぞが, にも, ばかりに, よく, 三つ, 二つ, 今, 余計, 十時間, 大きに, 始終, 年中, 必ず, 毎晩, 無論, 相当数, 随分

▲ ~いう訳 (173, 1.9%)

107135 如何 4 あゝ, からと 2 ト, 宜いと, 左様, 彼ア, 然様

1 [30件] ああ, いかん, いと, かう, こと, だ, って, て, で, とこう, なさい, なと, なんと, に, ばと, へん, も, ウッカリ, ドー, 一旦ああ, 一般に, 会う, 会わん, 何とか, 何様, 信じる, 出来る, 切れる, 栄えた, 見てる

▲ ~どういう訳 (150, 1.6%)

7920 一体 136 とは 5 また 2 いったい, には, にも, 全体

1 [19件] あたし, お前さん一体, その後, そもそも, そりゃまた, そりャ, それでは, それに, ながら, に, やとは, ん, ア, マア, 一, 又, 実は, 果して, 母様

▲ ~なる訳 (144, 1.5%)

90144 にも 2 どうにも, よく, 低く, 偉く, 苦しく, 薄く

1 [24件] かえってよく, しろく, とに, とも, なく, にくく, にばかり, ほめなく, 何とも, 便利, 可, 大きく, 少なく, 悪く, 書けなく, 来なく, 立たなく, 良く, 見えなく, 見たく, 貞, 遅く, 遠く, 高く

▲ ~訳 (133, 1.4%)

24 なら 7 せ, 出来 4 知ら 3 信ぜ, 出さ, 思は, 済ま

2 [11件] 入ら, 受け, 受けられ, 感ぜ, 持た, 捩ら, 立た, 行か, 行かれ, 見, 詠まれ

1 [57件] えら, から, でき, なさ, なれ, ぬすみ聴か, ひか, まいら, み, 云わ, 亡び, 会わ, 出され, 出られ, 切ら, 助け, 及ば, 吹き出さ, 問い返さ, 困ら, 当ら, 思い出さ, 思い浮べ, 思わ, 悦ば, 悲しま, 感ぜしめ, 懐か, 成れ, 成立た, 探し出さ, 放さ, 数え, 気づか, 深められ, 留め, 病ま, 痛ま, 立ち上ら, 答え, 続か, 置かれ, 見出し得, 見舞わ, 見認め, 言われ, 認め, 読ま, 迷わ, 這入ら, 逢いせ, 逢わ, 進め, 遺ら, 開か, 顰め, 食べ

▲ ~訳 (122, 1.3%)

6224143 下手 2 いい, よい, 事, 何処

1 [11件] つた, 何事, 俗人, 在る, 居る, 悦ばれる, 曇った, 者, 行った, 襲撃, 走った

▲ ~訳 (113, 1.2%)

821142 つて云

1 [14件] たち, ち, 三百九十円払, 従, 払, 扱, 投つて了, 拭, 笑, 終, 謂, 負, 買, 食つて畢

▲ ~その訳 (106, 1.1%)

151176 よく 5 にも 4 から 3 か, が 2 そして, どうしても, も, もう

1 [44件] あなた, いづれ, いや, けれども, これから, さあ, さては, しかし, した, それから, だから, だけが, だけに, だけは, だんだん, で, でも, と, ところが, どうか, どうぞ, ならない, なんとか, には, ので, ほとんど, まず, まだ, やっぱり, ァ, 一応, 云う, 何度, 受けられぬ, 商人, 居る, 度々, 持てなかった, 来かかり, 来た, 深く, 王, 秀調, 見えぬ

▲ ~れる訳 (93, 1.0%)

203 来ら, 行か 2 おら, なら, 居ら, 探ら, 救わ, 為, 言わ, 謀ら, 這入, 首肯か

1 [47件] いわ, うらま, がら, なさ, は, はいら, 云わ, 伏せら, 伺は, 出さ, 叱ら, 呼ば, 嚇さ, 坐, 奪, 嫌わ, 寝込ま, 怒ら, 怖, 思は, 怨ま, 怪しま, 据わ, 斬ら, 断ら, 止まら, 死な, 殺さ, 浮, 浮かば, 煙たがら, 盗, 眠ら, 眺めわたさ, 縛ら, 落付, 蔽, 行わ, 見出さ, 見尽さ, 討た, 許さ, 読み込ま, 負かさ, 贈ら, 起さ, 雪が

▲ ~訳 (88, 0.9%)

6 ほか 3 すぐ, よう 2 それ, の, 主人, 別, 外, 急, 捨てる, 正直

1 [60件] あたり, あなた, いや, いろいろ, おかみさん, かみさん, さ, そこ, ため, ついで, つて居士, やう, カルヴァル, ジルノルマン氏, メルキオル自身, 一刻, 丁寧, 不平さ, 人, 人たち, 何, 傍, 其処, 其方, 其書, 医者さん, 十分, 友人, 叔父さん, 夫人, 如富山, 妙, 学生監, 小使さん, 岸, 彼女, 新太郎ちやん, 書生, 案外, 梅どん, 様子, 泣かず, 瀬古ニューヨーク支店長, 無理, 父兄, 男衆, 程, 立派, 自家, 薬剤学上, 行がかり上堀, 見たい, 言葉, 討ち取る, 起されず, 間, 限り, 雛妓, 顔, 鴎丸

▲ ~訳 (74, 0.8%)

18139 少し 62 これ, の, 五字, 何

1 [20件] おれ, こと, とで, ひとこと, より, わたし, エルンスト, 一言, 兄嫁, 内科, 出る, 切符, 夫, 奥さん, 私, 細君, 而, 言葉, 通つて, 通り何

▲ ~云い訳 (67, 0.7%)

87543 しきりに, その, て 2 で, に, へ

1 [28件] あたし, いろいろ, が, がと, こう, さも, ても, とか, どうして, な, ながら, などと, なにか, なんとか, なんとも, に対する, まず, も, もう, わざとらしい, わざわざ, グズグズ, ペチャクチャ, 一寸, 又は, 強いて, 独り, 苦しい

▲ ~訳 (57, 0.6%)

4 選ん 3 すん, 悦ん, 死ん, 運ん, 頼ん, 飛ん 2 企らん, 急い, 済ん

1 [29件] きめ込ん, こん, つれ込ん, ん, 入り組ん, 入り込ん, 入組ん, 呑みこん, 呼ん, 坐り込ん, 巧らん, 座り込ん, 怯ん, 悲しん, 折れ込ん, 持込ん, 掴ん, 撰ん, 欣ん, 積ん, 立ち騒い, 聴きこん, 読ん, 謀らん, 踏み込ん, 逃げ込ん, 飛びこん, 飛び込ん, 飲ん

▲ ~られる訳 (56, 0.6%)

75 得, 見 42 が, させ, 与え, 出, 答え

1 [25件] ため, ゐ, 似, 別れ, 取り除け, 容れ, 寐, 察せ, 感じ, 憚, 抱え, 据え, 描かれ用い, 数え, 片づけ, 生き, 罷め, 聞き届け, 見極め, 認め, 論ぜ, 賞め, 追い縮め, 遂げ, 達せ

▲ ~出来る訳 (54, 0.6%)

266542 で, ば 1 たり, などの, に, 出入, 利用, 存在, 早く, 留学, 証明

▲ ~居る訳 (53, 0.6%)

34432 きまって, って 1 され, でばかり, の, は, まで, も, り, 知つて

▲ ~ゐる訳 (50, 0.5%)

3461 つて, てばかり, に, ばかし, 合つて, 失つて, 思つて, 片意地張つて, 知つて, 限つて

▲ ~いい訳 (47, 0.5%)

1085 ても 4 でも 3 それで, て, は 21 うまく, から, それなら, つて, なった, に, には, 何とも, 皆

▲ ~訳 (47, 0.5%)

32 する, 些, 次郎兵衛

1 [38件] あう, うける, か, そう, ちやん, など, なる, ふんわり, り, ん, アジャーアジャー, ヨヨイトサッサ, ワー, ワーッ, 二三年以来カチヤ, 何だかさっぱり, 作, 侍, 出す, 句, 実は, 屹度新吉さん, 師匠, 引く, 弟, 強気, 思う, 慣れる, 押す, 掛ける, 此, 歩兵, 男, 睨む, 置かない, 羚羊, 考える, 者

▲ ~行く訳 (45, 0.5%)

24642 の, へ 1 から, が, って, につれて, はかも, まで, 歩

▲ ~訳 (41, 0.4%)

8 行け 4 すれ 3 なら, 思え 2 あれ, いれ, なれ, 飛ばせ

1 [15件] うれ, きまれ, させれ, しまえ, なけれ, やれ, ゆけ, わかれ, 分れ, 早けれ, 考えれ, 考へれ, 至れ, 較べれ, 雇え

▲ ~深い訳 (41, 0.4%)

8 には, 種々 62 に, の, は, 云われぬ

1 [11件] その, そんな, と, どうも, な, ほどの, もう種々, 何ぞもっと, 嫉妬, 居られません, 皆

▲ ~訳 (39, 0.4%)

73 なっ 2 い, 来, 聞い

1 [23件] あっ, いたし, つかみ潰し, と, ばと, もっ, 云っ, 会っ, 何, 出かけ, 向っ, 往き, 抱かられ, 振っ, 暗くっ, 落ち着い, 見, 言っ, 訪ね, 費し, 起き上がっ, 逢う, 酔っ

▲ ~置く訳 (39, 0.4%)

2363 って 2 で, を 1 二人ぎり, 打ちすて, 棄て

▲ ~こういう訳 (38, 0.4%)

1387 実は 2 こう, て 1 が, こうこう, まず, まア, 結局, 要するに

▲ ~来る訳 (38, 0.4%)

3221 に, は, また, まで

▲ ~申す訳 (34, 0.4%)

202 お返し

1 [12件] が, つき合い, をと, 借り, 引止め, 残し, 疑い, 疑ひ, 見逃し, 貸し, 隠し, 頼み

▲ ~訳 (33, 0.4%)

2471 ふつ云, 其儘云

▲ ~訳 (32, 0.3%)

4 こと 2 決心, 私

1 [24件] おれ, それ, だ, った, と, など, の, ぼく, 主人, 人々, 坊ちやん, 多代子さん, 妻, 子供たち, 居る, 心, 昔, 母親, 男二, 覚明, 貴方, 連中, 雀, 雫

▲ ~といふ訳 (32, 0.3%)

3

1 [29件] か, ない, なる, ひ得る, みた, ゐられなかつた, 一段落, 今晩, 令夫人携帯, 使つた, 偽書, 利かない, 利休, 広い, 探偵, 日帰り, 日曜, 有る, 来た, 檀家, 残された, 突出す, 立つた, 美男子, 而非解釈, 良い, 評, 飛び出した, 鬱ぎ出した

▲ ~ねえ訳 (32, 0.3%)

2 が, なん, 出来, 済ま, 行か

1 [22件] うで, し, つか, なら, ゆか, ア情, 会わ, 勿体, 叶わ, 帰られ, 快く, 情, 止められ, 治ら, 留りっこ, 知れ, 知ん, 立た, 聞こえ, 見え, 追っ付か, 退け

▲ ~訳 (29, 0.3%)

5 うい, 了 3 あろ 2 有ろ, 終

1 [12件] が, されよ, せよ, たち, なろ, られよ, 嗤, 居よ, 成立た, 成立と, 敵, 殺さ

▲ ~出る訳 (29, 0.3%)

54 から, の, へ 2 て, と, を 1 い, からには, に, も, 一, 暗に

▲ ~訳 (28, 0.3%)

12 なら 5 済ま

1 [11件] おら, ほかなら, 堪ら, 居ら, 思は, 成ら, 気に入ら, 知ら, 要ら, 詰ら, 足ら

▲ ~下さる訳 (28, 0.3%)

13

1 [15件] う, おかけ, お話, に, 任せ, 加え, 勘弁, 呼び, 奨め, 書き, 聴き取り, 融通, 行つて, 調べ, 逢い

▲ ~そういう訳 (26, 0.3%)

3 は, 決して 2 なかなか, 別に

1 [16件] いやいや, ええ, から, けれども, そりゃ, ては, とにかく, なに, に, まあ, まさか, まず, やっぱり, ナニ, 実は, 逆

▲ ~てる訳 (26, 0.3%)

32 しゃれ, 入っ, 知っ

1 [17件] かかっ, なっ, やれ, 信じ, 入れ, 分っ, 持っ, 持つ, 暴化, 残っ, 燃え, 考へ, 覗い, 起き, 違う, 遣っ, 黙っ

▲ ~訳 (26, 0.3%)

2 中, 呼ん

1 [22件] あと, お茶の子, だけ, もの, 仮名, 反動, 口調, 否, 地下電車, 声, 家, 小座敷, 往来なか, 怪しん, 把手一つ, 東京弁, 様, 漢文, 点, 無我夢中, 真暗, 話

▲ ~から訳 (25, 0.3%)

72 て, です

1 [14件] しない, それ, っ, 上, 天, 少年たち, 底, 後, 泊, 無い, 着きます, 聞く, 行く, 豹

▲ ~せる訳 (25, 0.3%)

13

1 [12件] わ, 勤め終, 喰わ, 引き合わ, 知, 聞か, 負わ, 起さ, 送ら, 通さ, 飛込ま, 食わ

▲ ~そんな訳 (23, 0.2%)

4 まあ 3 決して 2 は, も

1 [12件] が, つまり, とても, なかなか, なぜ, やっぱり, ナニサ, 万更, 殺す, 矢張り, 程, 行った

▲ ~よい訳 (23, 0.2%)

6 ても, ば 42 それで, で 1 が, っても, も

▲ ~無い訳 (23, 0.2%)

432 の, も, 全く 1 いや, つまり, にも, ば, 丸ッきり, 云わ, 余儀, 全然, 必ずしも, 知れ

▲ ~いふ訳 (22, 0.2%)

12 どう 4 う, と 1 からと, 如何

▲ ~しまう訳 (22, 0.2%)

1921 極めて

▲ ~言う訳 (22, 0.2%)

113 どう 1 う, かと, こう, そう, ても, どうこう, ばかり, 決してそう

▲ ~って訳 (21, 0.2%)

1 [21件] いた, いない, お済み, が, こわい, した, っ吊りする, どう, ない, なくなった, なぜ, なった, に, 下宿人, 入る, 奴, 来る, 楽しむ, 立往生, 見えた, 迷惑

▲ ~訳 (20, 0.2%)

2 請取

1 [18件] し続く, ぢめ立, を, 儲, 切り落せ, 和げ, 寐, 憚, 押通せ, 放け, 死ぬ, 毎晩点火, 確め, 立, 緊, 詐, 謝罪, 賞め

▲ ~訳 (19, 0.2%)

132 深し 1 度, 忙, 慶, 有

▲ ~さっぱり訳 (19, 0.2%)

6 何だか 5 には 2 か, 何やら 1 で, について, やら, ア

▲ ~なら訳 (18, 0.2%)

3

1 [15件] ぐらい, これ, そん, だけ, に, の, もの, 云う, 勝敗, 君, 抜ける, 済む, 男, 真似, 那様事

▲ ~やる訳 (17, 0.2%)

4 て, を 31 ても, で, と, どうして, なぞを, も

▲ ~上げる訳 (17, 0.2%)

32 が, て 1 に, は, はなし, も, を, 一杯さし, 以上申, 只今申, 請求通り, 運び

▲ ~訳 (16, 0.2%)

81 たって, って, つて, なんて, ね, のね, 宜, 無

▲ ~何だか訳 (16, 0.2%)

541 そして, それでも, でこそ, には, も, ア, 互に

▲ ~べき訳 (15, 0.2%)

4 ある 2 さる 1 かる, しかる, す, である, なる, 喜ぶ, 有る, 済む, 生ず

▲ ~少し訳 (15, 0.2%)

4 とは 2 には, は 1 て, ながら, に, 今, 実は, 是ア, 殊更

▲ ~有る訳 (14, 0.2%)

631 て, というは, は, も, やなんぞが

▲ ~おく訳 (13, 0.1%)

91 ても, には, 捨て, 放ったらかし

▲ ~くれる訳 (13, 0.1%)

121

▲ ~やら訳 (13, 0.1%)

5 こと, 事 1 だ, の, ひ出す

▲ ~訳 (13, 0.1%)

1 [13件] さわ, しき, それ, ところ, なか, ソイツ, 品物, 問題, 小鳥, 影響, 心, 東京市中, 腕

▲ ~貰う訳 (13, 0.1%)

431 が, こんなに, しかし, に, みんな, も

▲ ~頂く訳 (13, 0.1%)

111 へて, 行つて

▲ ~この訳 (12, 0.1%)

2 そして, は 1 から, たとい, に, に対しては, ので, まだ, 何ぞ, 好く

▲ ~同じ訳 (12, 0.1%)

821 におけるも, は

▲ ~得る訳 (12, 0.1%)

31 あり, いい, し, だけを, に, 入れ, 名指し, 聞き, 起り

▲ ~見る訳 (12, 0.1%)

631 そう, て, 寄つて

▲ ~こんな訳 (11, 0.1%)

2 が, と, は 1 ざっと, どうして, マア, 万事, 先ず

▲ ~できる訳 (11, 0.1%)

41 など, などが, などの, に, も, 断定, 満足

▲ ~ながら訳 (11, 0.1%)

3 自分 21 させ, 我身, 抱き上げ, 残念, 眺め, 驚き

▲ ~出す訳 (11, 0.1%)

521 に, ひ, も, 転げ

▲ ~悪い訳 (11, 0.1%)

31 が, でき, に, ば, ばかり, ばかりが, より, 云い

▲ ~たい訳 (10, 0.1%)

41 ひ申し, 下され, 云い, 休み, 貰い, 飲み

▲ ~つく訳 (10, 0.1%)

721

▲ ~つける訳 (10, 0.1%)

61 ほっ, 寄り, 怒り, 有り

▲ ~ます訳 (10, 0.1%)

2 おり, 出来 1 なり, 上り, 居り, 折れ, 生じ, 瘠せ

▲ ~分る訳 (10, 0.1%)

2 が, に, の 1 く, すぐ, もちろん, 自然

▲ ~当る訳 (10, 0.1%)

62 にも 1 かに, そう

▲ ~止める訳 (10, 0.1%)

321 って, て, で, は, 今更

▲ ~立つ訳 (10, 0.1%)

2 が, の, も 1 に, は, 直に, 行

▲ ~かける訳 (9, 0.1%)

431 が, 吐き

▲ ~よく訳 (9, 0.1%)

2 で, に, には 1 て, にまで, まだ

▲ ~取る訳 (9, 0.1%)

321 が, て, ウッカリ, 多く

▲ ~受ける訳 (9, 0.1%)

62 真に 1 貰い

▲ ~忘れる訳 (9, 0.1%)

61 で, どうしても, まるで

▲ ~戴く訳 (9, 0.1%)

41 が, なんて, は, を, 今日

▲ ~済む訳 (9, 0.1%)

21 て, で, なかなか, の, は, ば, 先立て

▲ ~起る訳 (9, 0.1%)

321 として, どうしても, に, も

▲ ~くる訳 (8, 0.1%)

421 になんぞ, へ

▲ ~なくなる訳 (8, 0.1%)

421 ほとんど, も

▲ ~ゆく訳 (8, 0.1%)

61 が, 立ち

▲ ~一向訳 (8, 0.1%)

2 には 1 か, さ, すら, て, で, ば

▲ ~其の訳 (8, 0.1%)

1 か, て, ても, と, とは, は, よく, 云う

▲ ~訳 (8, 0.1%)

2 この, 春陽堂版 1 は, ば, より, 嘗て

▲ ~書く訳 (8, 0.1%)

31 が, だけ, ちょっと, で, ばかりに

▲ ~背く訳 (8, 0.1%)

8

▲ ~たる訳 (7, 0.1%)

1 し, もより着飾, 失い, 属し, 引き, 泰然, 謀り

▲ ~とかいう訳 (7, 0.1%)

1 いるらしい, うまい, した, しまった, だ, ない, 文芸復興

▲ ~多い訳 (7, 0.1%)

2 が, よりも 1 に, も, 世に

▲ ~好い訳 (7, 0.1%)

32 が, ても

▲ ~寝る訳 (7, 0.1%)

21 から, に, へ, 今更, 唯

▲ ~捨てる訳 (7, 0.1%)

51 あんた, どうしても

▲ ~歩く訳 (7, 0.1%)

51 で, に

▲ ~聞く訳 (7, 0.1%)

41 おとなしく, て, に

▲ ~見せる訳 (7, 0.1%)

31 にも, は, らしく, を

▲ ~逃げる訳 (7, 0.1%)

1 から, が, さりとて, て, と, 今さら, 直に

▲ ~いただく訳 (6, 0.1%)

6

▲ ~かかる訳 (6, 0.1%)

31 から, も, 四十五円

▲ ~きめる訳 (6, 0.1%)

2 と, を 1 に, 予め

▲ ~さす訳 (6, 0.1%)

1 を, 入院, 出, 捨て, 犬死, 食べ

▲ ~させる訳 (6, 0.1%)

1 入れ, 惚れ, 片づけ, 聳え, 見つけ, 食べ

▲ ~ざる訳 (6, 0.1%)

31 安んぜ, 感ぜ, 知ら

▲ ~そうした訳 (6, 0.1%)

21 あるいは, が, で, を

▲ ~だって訳 (6, 0.1%)

21 あんた, 何, 私, 鬘

▲ ~てえ訳 (6, 0.1%)

1 なる, 十分, 奉公人, 掛合い, 揚女郎, 違う

▲ ~でも訳 (6, 0.1%)

1 いくつ, から, なぜ, に, 何, 何処

▲ ~もう訳 (6, 0.1%)

31 が, ただ, 選

▲ ~上る訳 (6, 0.1%)

2 出来 1 に, は, を, 説明申

▲ ~何やら訳 (6, 0.1%)

51

▲ ~入る訳 (6, 0.1%)

321

▲ ~切る訳 (6, 0.1%)

2 云い 1 かかり, を, 取, 絶ち

▲ ~帰る訳 (6, 0.1%)

21 そう, て, ては, で

▲ ~拒む訳 (6, 0.1%)

1 けれど, ては, ので, は, を, 角

▲ ~知る訳 (6, 0.1%)

21 が, に, まだ, も

▲ ~考える訳 (6, 0.1%)

21 だけを, て, 別にどう, 左様

▲ ~見える訳 (6, 0.1%)

1 が, と, に, まで, よく, 高く

▲ ~責める訳 (6, 0.1%)

31 とを, のみ, ばかりを

▲ ~離れる訳 (6, 0.1%)

6

▲ ~訳 (5, 0.1%)

31 なれ, 飲ましゃ

▲ ~いかなる訳 (5, 0.1%)

21 とは, の, 一体

▲ ~いらっしゃる訳 (5, 0.1%)

41

▲ ~える訳 (5, 0.1%)

41

▲ ~とも訳 (5, 0.1%)

31 散文, 気分

▲ ~なさる訳 (5, 0.1%)

21 で, に, 隠し

▲ ~なんか訳 (5, 0.1%)

2 こと 1 事, 取寄せる, 引越し

▲ ~なんだか訳 (5, 0.1%)

1 その, には, は, も, 原書

▲ ~ので訳 (5, 0.1%)

1 ある, くれる, だった, 云う, 来た

▲ ~へる訳 (5, 0.1%)

1 与, 使, 別段差支, 貰, 迎

▲ ~るる訳 (5, 0.1%)

2 せら 1 さ, 好か, 得ら

▲ ~入れる訳 (5, 0.1%)

32

▲ ~切れる訳 (5, 0.1%)

1 から, し, なら噛み, 喰い, 持ち

▲ ~困る訳 (5, 0.1%)

31 にも, 長く

▲ ~廻る訳 (5, 0.1%)

3 歩き 1 に, 捜し

▲ ~断る訳 (5, 0.1%)

1 に, は, を, 今更, 行掛り上

▲ ~要する訳 (5, 0.1%)

5

▲ ~込む訳 (5, 0.1%)

1 がり, り, 担ぎ, 程突, 踏ん

▲ ~逢う訳 (5, 0.1%)

21 うっかり, ば, を

▲ ~遣る訳 (5, 0.1%)

2 て, を 1 どうして

▲ ~すむ訳 (4, 0.0%)

1 て, ても, には, は

▲ ~たら訳 (4, 0.0%)

1 つ, 何, 依っ, 話し

▲ ~とく訳 (4, 0.0%)

1 引っ張っ, 括り着け, 置い, 隠し

▲ ~とる訳 (4, 0.0%)

31 わかっ

▲ ~に関する訳 (4, 0.0%)

2 体面 1 毛並, 言語学

▲ ~また訳 (4, 0.0%)

1 には, は, も, 何ぞ

▲ ~やすい訳 (4, 0.0%)

1 し, 及び, 暮し, 殖え

▲ ~呼ぶ訳 (4, 0.0%)

1 と, として, へ, を

▲ ~咎める訳 (4, 0.0%)

1 が, て, に, 深く

▲ ~善い訳 (4, 0.0%)

2 一番 1 が, ても

▲ ~如何なる訳 (4, 0.0%)

31

▲ ~差上げる訳 (4, 0.0%)

1 て, で, は, を

▲ ~斥ける訳 (4, 0.0%)

31

▲ ~極める訳 (4, 0.0%)

21 で, なんて

▲ ~殺す訳 (4, 0.0%)

31

▲ ~済ます訳 (4, 0.0%)

1 て, で, ばかり, 笑つて

▲ ~済まない訳 (4, 0.0%)

1 に, ば, 実に, 誠に

▲ ~立てる訳 (4, 0.0%)

4

▲ ~答える訳 (4, 0.0%)

1 そう, と, とは, とも

▲ ~要る訳 (4, 0.0%)

21 三匹, 二人前

▲ ~観る訳 (4, 0.0%)

1 と, とのみ, を, 一通り

▲ ~足りる訳 (4, 0.0%)

21 は, も

▲ ~隠す訳 (4, 0.0%)

1 が, へ, も, もう

▲ ~頼む訳 (4, 0.0%)

1 一々, 一生懸命, 改めて, 者

▲ ~高い訳 (4, 0.0%)

1 が, その, は, 甚だ

▲ ~ありがたい訳 (3, 0.0%)

21 まことに

▲ ~いひ訳 (3, 0.0%)

21 何と

▲ ~ええ訳 (3, 0.0%)

1 ええ, は, 出せたら

▲ ~おる訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~訳 (3, 0.0%)

1 ぐ可, むべ, 可

▲ ~じゃ訳 (3, 0.0%)

2 それ 1 なんぞ

▲ ~ちと訳 (3, 0.0%)

1 が, とは, に

▲ ~どうも訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~どんな訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~なれる訳 (3, 0.0%)

21 しく

▲ ~ほど訳 (3, 0.0%)

2 あれ 1 これ

▲ ~まする訳 (3, 0.0%)

1 へ, 寝, 治まり

▲ ~まるで訳 (3, 0.0%)

1 とは, には, は

▲ ~もらう訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~やめる訳 (3, 0.0%)

1 から, で, は

▲ ~与える訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~付ける訳 (3, 0.0%)

1 寄り, 目, 跳ね

▲ ~会う訳 (3, 0.0%)

1 とに, に, ば

▲ ~儲かる訳 (3, 0.0%)

1 が, の, 余計

▲ ~助かる訳 (3, 0.0%)

1 が, の, 所詮

▲ ~去る訳 (3, 0.0%)

21 排し

▲ ~吐く訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~否む訳 (3, 0.0%)

21 だけは

▲ ~呉れる訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~問う訳 (3, 0.0%)

1 が, て, は

▲ ~変る訳 (3, 0.0%)

1 が, また, 勿論

▲ ~始まる訳 (3, 0.0%)

21 って

▲ ~少い訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~引き込める訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~引く訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~往く訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~待つ訳 (3, 0.0%)

1 まで, までも, を

▲ ~怒る訳 (3, 0.0%)

1 まさかに, を, 津田一人

▲ ~思う訳 (3, 0.0%)

1 と, に, 何とも

▲ ~恨む訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~感ずる訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~成る訳 (3, 0.0%)

21 にも

▲ ~折れる訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~拵える訳 (3, 0.0%)

1 に, も, を

▲ ~持つ訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~有する訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~欲しい訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~泣く訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~消える訳 (3, 0.0%)

21 屹度

▲ ~渡す訳 (3, 0.0%)

1 に, を, 直ぐ

▲ ~申し上げる訳 (3, 0.0%)

1 で, は, 疑い

▲ ~疑る訳 (3, 0.0%)

2 決して 1

▲ ~痛む訳 (3, 0.0%)

21 から

▲ ~省ける訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~致す訳 (3, 0.0%)

21 お願い

▲ ~行ける訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~見逃す訳 (3, 0.0%)

1 でも, は, 軽く

▲ ~解る訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~触れる訳 (3, 0.0%)

1 に, には, を

▲ ~訴える訳 (3, 0.0%)

21 から

▲ ~送る訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~這入る訳 (3, 0.0%)

1 て, へ, も

▲ ~進む訳 (3, 0.0%)

1 が, それでも, に

▲ ~附ける訳 (3, 0.0%)

21

▲ ~陥る訳 (3, 0.0%)

3

▲ ~障る訳 (3, 0.0%)

21 にまでも

▲ ~驚く訳 (3, 0.0%)

1 う, の, はっと

▲ ~あらわれる訳 (2, 0.0%)

1 が, 白く

▲ ~あんな訳 (2, 0.0%)

1 それに, て

▲ ~いよいよ訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~うける訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~おかしい訳 (2, 0.0%)

1 そんな, 少し

▲ ~かれる訳 (2, 0.0%)

2 歩行

▲ ~きく訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~きわめて訳 (2, 0.0%)

1 が, は

▲ ~訳 (2, 0.0%)

1 反, 落つ

▲ ~くらい訳 (2, 0.0%)

1 その, 群像

▲ ~ぐらい訳 (2, 0.0%)

1 こと, プログラム

▲ ~けなす訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~訳 (2, 0.0%)

1 なり, 仰せられ

▲ ~しする訳 (2, 0.0%)

1 借, 漏

▲ ~してやる訳 (2, 0.0%)

1 どうか, に

▲ ~せしめる訳 (2, 0.0%)

1 着用, 首肯

▲ ~たって訳 (2, 0.0%)

1 するっ, 怒らねえ

▲ ~たまらない訳 (2, 0.0%)

1 でも, 一層

▲ ~ちまう訳 (2, 0.0%)

1 立つ, 貰っ

▲ ~つらい訳 (2, 0.0%)

2 ほど

▲ ~といった訳 (2, 0.0%)

1 ならん, なる

▲ ~なお訳 (2, 0.0%)

1 ば, 同時に

▲ ~なにか訳 (2, 0.0%)

1 と, には

▲ ~なんて訳 (2, 0.0%)

1 廻る, 抑えつける

▲ ~にくい訳 (2, 0.0%)

2 申し

▲ ~にとって訳 (2, 0.0%)

1 コレラ菌, 彼奴ら

▲ ~はじまる訳 (2, 0.0%)

1 から, が

▲ ~はせる訳 (2, 0.0%)

1 合, 食

▲ ~ばかり訳 (2, 0.0%)

2 少し

▲ ~まだ訳 (2, 0.0%)

1 にも, は

▲ ~まる訳 (2, 0.0%)

1 詫, 謝

▲ ~やく訳 (2, 0.0%)

1 やう, を

▲ ~わかる訳 (2, 0.0%)

1 が, など

▲ ~下げる訳 (2, 0.0%)

1 は, を

▲ ~乗る訳 (2, 0.0%)

1 が, て

▲ ~仰ぐ訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~何とも訳 (2, 0.0%)

1 あり, にも

▲ ~働く訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~全く訳 (2, 0.0%)

1 とは, などとは

▲ ~写す訳 (2, 0.0%)

1 に, を

▲ ~出かける訳 (2, 0.0%)

1 で, に

▲ ~出せる訳 (2, 0.0%)

1 の, 云い

▲ ~判る訳 (2, 0.0%)

1 に, よく

▲ ~利く訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~助ける訳 (2, 0.0%)

1 が, 深く

▲ ~動く訳 (2, 0.0%)

1 が, もういよいよ

▲ ~勝てる訳 (2, 0.0%)

1 が, ば

▲ ~勤まる訳 (2, 0.0%)

1 が, で

▲ ~受け取る訳 (2, 0.0%)

1 そのまま, て

▲ ~受取る訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~叶う訳 (2, 0.0%)

1 て, にも

▲ ~訳 (2, 0.0%)

1 中村寛栗, 桂三氏

▲ ~喜ぶ訳 (2, 0.0%)

1 て, ほど

▲ ~在る訳 (2, 0.0%)

1 て, に

▲ ~売る訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~変える訳 (2, 0.0%)

1 に, を

▲ ~失う訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~威張る訳 (2, 0.0%)

1 う, と

▲ ~宜しい訳 (2, 0.0%)

1 ても, ば

▲ ~害する訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~寧ろ訳 (2, 0.0%)

2 より

▲ ~小さい訳 (2, 0.0%)

1 から, などより

▲ ~帰す訳 (2, 0.0%)

1 で, を

▲ ~帰れる訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~弄する訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~張る訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~従う訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~怨む訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~恐ろしい訳 (2, 0.0%)

2 出来ない

▲ ~感じる訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~憎む訳 (2, 0.0%)

1 また, を

▲ ~打ち消す訳 (2, 0.0%)

1 で, を

▲ ~払う訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~押す訳 (2, 0.0%)

1 を, ベタベタ

▲ ~捜す訳 (2, 0.0%)

1 なあ, も

▲ ~捨て置く訳 (2, 0.0%)

1 に, を

▲ ~捨置く訳 (2, 0.0%)

1 では, を

▲ ~曲げる訳 (2, 0.0%)

1 は, を

▲ ~棄てる訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~正しい訳 (2, 0.0%)

1 は, ば

▲ ~死ぬ訳 (2, 0.0%)

1 なかなか, 到底

▲ ~残る訳 (2, 0.0%)

1 五人, 四人

▲ ~気取る訳 (2, 0.0%)

1 て, を

▲ ~求める訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~泊る訳 (2, 0.0%)

1 から, へ

▲ ~浅ましい訳 (2, 0.0%)

1 の, 誠に

▲ ~消す訳 (2, 0.0%)

1 は, 踏み

▲ ~済ませる訳 (2, 0.0%)

1 に, 手軽く

▲ ~減る訳 (2, 0.0%)

1 が, も

▲ ~潰れる訳 (2, 0.0%)

1 の, は

▲ ~無くなる訳 (2, 0.0%)

1 が, しか

▲ ~生ずる訳 (2, 0.0%)

1 から, を

▲ ~疑う訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~痛める訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~登る訳 (2, 0.0%)

1 を, 是非

▲ ~相成る訳 (2, 0.0%)

2 にも

▲ ~省く訳 (2, 0.0%)

1 ても, 全く

▲ ~着せる訳 (2, 0.0%)

1 て, に

▲ ~知れる訳 (2, 0.0%)

1 に, ば

▲ ~称える訳 (2, 0.0%)

1 と, を

▲ ~移る訳 (2, 0.0%)

1 に, へ

▲ ~突き抜ける訳 (2, 0.0%)

1 ても, と

▲ ~窺える訳 (2, 0.0%)

1 とは, に

▲ ~笑う訳 (2, 0.0%)

1 くすくす, に

▲ ~脱ぐ訳 (2, 0.0%)

1 て, を

▲ ~腹立たしき訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~至る訳 (2, 0.0%)

1 に, にも

▲ ~良い訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~苦しい訳 (2, 0.0%)

1 には, は

▲ ~苦しむ訳 (2, 0.0%)

1 に, も

▲ ~訳 (2, 0.0%)

1 その, の

▲ ~褒める訳 (2, 0.0%)

1 として, を

▲ ~見のがす訳 (2, 0.0%)

1 ば, も

▲ ~言える訳 (2, 0.0%)

1 でも, を

▲ ~討てる訳 (2, 0.0%)

1 の, は

▲ ~許す訳 (2, 0.0%)

1 として, を

▲ ~話す訳 (2, 0.0%)

1 は, を

▲ ~認める訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~読む訳 (2, 0.0%)

1 いちいち, 勿論一々

▲ ~読める訳 (2, 0.0%)

1 などの, に

▲ ~論ずる訳 (2, 0.0%)

1 て, を

▲ ~買う訳 (2, 0.0%)

1 から, を

▲ ~近づく訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~追付く訳 (2, 0.0%)

1 の, も

▲ ~逐次訳 (2, 0.0%)

1 な, において

▲ ~遅れる訳 (2, 0.0%)

1 それだけ, そんなに

▲ ~運ぶ訳 (2, 0.0%)

1 に, を

▲ ~過ぎる訳 (2, 0.0%)

1 て, に

▲ ~達する訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~長い訳 (2, 0.0%)

1 に, の

▲ ~限る訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~随分訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~難い訳 (2, 0.0%)

1 申し, 致し

▲ ~願う訳 (2, 0.0%)

2

▲ ~飛び込む訳 (2, 0.0%)

1 に, 暗に

▲ ~食える訳 (2, 0.0%)

1 て, 今坂なんざア

▲ ~飲む訳 (2, 0.0%)

1 て, 思う存分

▲1* [530件]

あう訳, はあける訳, であっ訳, にあづかる訳, をあばく訳, のあまりに訳, はあんまり訳, といえる訳, ていく訳, はいささか訳, ばいたす訳, はいなむ訳, 実にいまいましい訳, なるほどうまい訳, をうらむ訳, 営みうる訳, の訳, 迄はおかしな訳, をおっしゃる訳, おりおり訳, におれる訳, 初めてお目にかかる訳, なぜかう訳, をかす訳, にかたまる訳, をかつぐ訳, にもかなう訳, 廻りかねる訳, 言いがたい訳, 入りたがる訳, をきかせる訳, もきまる訳, ひきれる訳, をくぐる訳, をくずす訳, てくださる訳, 今くわしく訳, 享ける訳, 一こう訳, にはこうした訳, ばこそ訳, をことわる訳, 呑みこめる訳, ならこんなに訳, にごまかせる訳, それさえ訳, てさがす訳, にさげる訳, かしい訳, にしたがう訳, にしとる訳, てしまふ訳, 尋ねしも訳, にしりぞける訳, にはすこし訳, もすすめる訳, それですっかり訳, てすます訳, 実にすまん訳, もすめる訳, 本人すら訳, そうすりゃ訳, かそれとも訳, う訳, にたつ訳, などだす訳, てもちぎる訳, にはちっと訳, にはちっとも訳, はちょっと訳, 散歩っていう訳, 居るってな訳, もすつかり訳, につくせる訳, をつぶる訳, いいっていう訳, ばかりはてんで訳, 遊んでる訳, 又とある訳, てとがめる訳, がときどき訳, 見とどける訳, がとまる訳, てもどうしても訳, もなさけない訳, になりすます訳, はなるたけ訳, がなんと訳, はなんにも訳, をにぎりつぶす訳, 役目について訳, 考えにゃ訳, 万事原著による訳, チベット国に対し訳, 問に対して訳, 松木に対する訳, 兼ぬる訳, もねい訳, 問い試ねる訳, 居ねエ訳, てのける訳, でのぞく訳, をはずす訳, をはる訳, 決してひがむ訳, をひく訳, がふえる訳, にふれる訳, でかへり訳, てまいる訳, をまかせる訳, をまぜる訳, はまるきり訳, てみる訳, をむかえる訳, とはむずかしい訳, にとってはむつかしい訳, にはむろん訳, はもぎとる訳, をもてる訳, てもらえる訳, ぢ訳, ばやってのける訳, そこでやっと訳, もやはり訳, もやむをえない訳, てやり直す訳, がやれる訳, まあこうゆう訳, 強ゆる訳, やれる訳, 全然よす訳, はよんどころない訳, 珍らしい訳, 出ちゃいられん訳, 連れ帰られん訳, 大体わかり易い訳, 行きわたる訳, た訳, の下がる訳, へ下す訳, へと下りる訳, 新旧訳, を並べる訳, に乗り上げる訳, 一駅乗り越す訳, を争う訳, 見逃し仕る訳, を仕上る訳, を仕出かす訳, て仕舞う訳, に会える訳, ソックリ伝える訳, に伝わる訳, を伴う訳, を伸す訳, に伺ふ訳, には似合う訳, に住む訳, から何ぞ訳, を使う訳, そのまま信じる訳, を信ずる訳, み倒す訳, に値する訳, て働ける訳, とても償う訳, で償える訳, 比較的優しい訳, どうしても充たす訳, 申し上げ兼ねる訳, を凌ぐ訳, 到底出掛ける訳, を切り上げる訳, では切り抜ける訳, で切廻す訳, それとも別に訳, 一生別れる訳, で割り切れる訳, へ割り込む訳, を加える訳, が加わる訳, に劣る訳, を動かす訳, に勝つ訳, と勧める訳, で勿体ぶる訳, を占める訳, 実に危ない訳, と却って訳, を厭う訳, て参る訳, が訳, に及ぶ訳, を及ぼす訳, て取りこむ訳, を取り消す訳, だけを取り落す訳, ても取去る訳, 今更取消す訳, に取立てる訳, を取違える訳, で叩く訳, を叱りつける訳, を叱る訳, の合う訳, と同時に訳, を名乗る訳, 直に向き合う訳, を吹く訳, を呈する訳, を告げる訳, 今問合せる訳, 己ア喋る訳, に喜ばしい訳, 飯ア喰う訳, ちょっと埋める訳, を報ずる訳, は増す訳, を売りつける訳, へと売れる訳, から外れる訳, ては大いに訳, な大した訳, 入り奉る訳, を奨める訳, に奪う訳, な訳, を好く訳, が好む訳, の如き訳, を妨げる訳, は委しい訳, にばかり媚びる訳, を嫌う訳, が存する訳, で実に訳, は実は訳, とは少々訳, で尽きる訳, が居りゃ訳, に届く訳, に属する訳, を崩す訳, を差し上げる訳, を布く訳, 自然広い訳, を延す訳, へ延ばす訳, を建てる訳, まで引きずり出す訳, を引き入れる訳, を引き戻す訳, まさか引っ返す訳, までも引張る訳, に引止める訳, て引込む訳, を強いる訳, に当たる訳, を当てる訳, にでも当て嵌める訳, て彫る訳, も彫れる訳, に役に立つ訳, て律する訳, 甚だ心細い訳, の必ず訳, 持ち応える訳, で怒鳴りつける訳, 別に怖い訳, を思い知らせる訳, に思える訳, 誰一人思へる訳, も怠ける訳, を怠る訳, 別に急ぐ訳, 憤怨する訳, 別に怪しい訳, 初めて怪しむ訳, は恐らく訳, と恐れ入る訳, お恥ずかしい訳, 仲悪き訳, は情ない訳, が惚れる訳, 出懸ける訳, に成れる訳, が成立つ訳, で戦ふ訳, へ戻す訳, に戻る訳, を打ち明ける訳, を打ち殺す訳, を打つ訳, を抑える訳, のだけを抜き取る訳, を抜く訳, を押える訳, に押しつける訳, を押し切る訳, 存外拙い訳, を括る訳, を持ちかける訳, を持ち出す訳, 会期中持ち帰る訳, を持ち掛ける訳, と持出す訳, を挙げる訳, の挙る訳, を振り向く訳, を捉える訳, て捕える訳, を捲く訳, を掛ける訳, に掛合う訳, を措く訳, 着換える訳, と握りつぶす訳, を損する訳, を撃つ訳, が改まる訳, に改むる訳, も改める訳, を攻める訳, り放す訳, を放り出す訳, はっきり数える訳, 文字通り斬る訳, と断ずる訳, を断つ訳, よと断わる訳, さう旨い訳, へ昇る訳, に明かす訳, の明く訳, を明ける訳, を明る訳, に映る訳, が時々訳, すぐ晴らす訳, ほど暑い訳, まで暗い訳, で暮らせる訳, は更に訳, を書き添える訳, を書ける訳, としては最も訳, の有り得る訳, と有難い訳, が望ましい訳, を望む訳, を期する訳, を来す訳, 杜鵑来り訳, て栄える訳, なんて案外訳, ば楽しむ訳, を横たえる訳, には次第に訳, を欺く訳, を歌う訳, でも止す訳, で止まる訳, 儘止む訳, を歪める訳, に死ねる訳, 大いに気強い訳, 予め決める訳, から泊める訳, から泡立てる訳, 書き洩らす訳, を活かす訳, に流し込む訳, に浮く訳, 本当に浮ぶ訳, に浴する訳, を涸らす訳, よほど涼しい訳, も減ずる訳, を渡る訳, に湧き出る訳, は溢れる訳, を漏らす訳, を演じる訳, 到底潜り込む訳, を潰す訳, には無論訳, を煩わす訳, 程熱い訳, を片づける訳, として片付ける訳, 実に甚だしい訳, は生まれる訳, が生む訳, が生れる訳, を産む訳, と申出る訳, は男らしい訳, に留まる訳, 突き留める訳, を略する訳, こんなに痩せる訳, も盗る訳, て目する訳, 何と目出度い訳, に直す訳, したら直に訳, の直る訳, 到底うっかり眠る訳, に眠れる訳, から眺める訳, に示す訳, を禁ずる訳, と称する訳, を移す訳, に移れる訳, 前途程遠い訳, が稔る訳, て突き当る訳, を突出す訳, へ立ち寄る訳, とじ籠る訳, 取り糺す訳, なく結える訳, を絶つ訳, を継ぎ足す訳, 長く続く訳, を締める訳, を縁付ける訳, に縁遠い訳, へ縋る訳, を羨む訳, から考えつく訳, あんなに聞き訳, ば聞き捨てる訳, として聞き流す訳, で肯く訳, を育てる訳, が脹れる訳, なら落ちる訳, から薄い訳, が薄らぐ訳, まで行届く訳, へ行渡る訳, を表する訳, を表わす訳, それだけ衰える訳, に被せる訳, が被る訳, を補う訳, も見つかる訳, を見つける訳, まで見上げる訳, を見知らぬ訳, 実に見苦しい訳, を覚える訳, で親しむ訳, と言切る訳, を計る訳, て訊く訳, を記す訳, は訝しい訳, を証拠立てる訳, を話し合う訳, 少し詳しい訳, で読み通す訳, を講ずる訳, に謝る訳, が負う訳, に負える訳, が貰える訳, て買い入れる訳, か買える訳, 大いに賀する訳, て賜る訳, を購う訳, 色赤き訳, で走り抜ける訳, 逃げ走る訳, に起きる訳, よって起こる訳, へ越す訳, に踊る訳, は踏込む訳, を辞する訳, 思い込める訳, を迎える訳, の訳, に近い訳, 生返る訳, 到底追い付く訳, を退く訳, 追い退ける訳, で逃がす訳, 聞逃す訳, に通じる訳, を通す訳, なく通り過ぎる訳, へ通る訳, へ連れ帰る訳, に進める訳, を遂げる訳, 替り遊ばす訳, で過ぎ去る訳, 暖かく過ごせる訳, て遣わす訳, を遮る訳, を避ける訳, でて酔える訳, より重い訳, でも釣れる訳, に長たらしい訳, を防ぐ訳, 縋り附く訳, を降る訳, と陳べる訳, に隠せる訳, に隠れる訳, 余計集まる訳, かしち難しい訳, へ預ける訳, を顰める訳, へ飛び出す訳, に飛び越す訳, とばかりで飛出す訳, を食う訳, などを食わせる訳, で飲める訳, は馬鹿馬鹿しい訳, で駆けつける